| PL |
| Wprowadzenie |
| ROX 12.1 EVO: komputer rowerowy GPS z nawigacją na
mapie Komputer rowerowy GPS z intuicyjną obsługą to nawigacja rowerowa dla każdego, kto chce odkrywać świat. |
| Nieważne, czy chcesz jeździć po drogach leśnych, żwirze, czy może po asfalcie – dzięki wszechstronnym funkcjom nawigacji na mapie ten kompaktowy, ważący tylko 110 g komputer rowerowy znajdzie dla Ciebie najlepszą trasę i bezpiecznie doprowadzi Cię do celu. |
| Do tego zapisze wiele danych w trakcie każdej jazdy i przeniesie Twój trening na nowy poziom. |
| W połączeniu z bezpłatną aplikacją SIGMA RIDE dla systemów iOS i Android umożliwia on analizę tras i wielu innych danych w dowolnym miejscu i czasie. |
| Innowacja „Made in Germany”. |
| Najważniejsze cechy |
| Mapy zoptymalizowane dla użytkowników różnych rowerów |
| Komputer ROX 12.1 EVO posiada już fabrycznie zainstalowane mapy wielu krajów. |
| Można więc ruszać w drogę od razu po rozpakowaniu komputera rowerowego! |
| Aby rowerzyści mogli zawsze odnaleźć się optymalnie w trasie, SIGMA opracowała własną prezentację map. |
| Na mapach wyróżniane są ścieżki rowerowe i szlaki, które zawsze prowadzą rowerzystów najlepszą trasą – niezależnie od tego, którą drogą i na jakim rowerze jadą. |
| Skompresowane mapy zajmują niewiele pamięci, dzięki czemu można zainstalować na stałe mapy wielu obszarów z całego świata. |
| Dodatkowe mapy i regularne aktualizacje można pobrać bezpłatnie przez Wi-Fi. |
| Innowacyjna nawigacja |
| Niezależnie od tego, czy chodzi o proste wpisanie adresu, czy o prowadzenie do punktu, „Point of Interest” (POI), na mapie – dzięki komputerowi ROX 12.1 EVO w nawigacji rowerowej nie istnieją ograniczenia. |
| Funkcja „Home Navigation” sprawia, że komputer ROX 12.1 EVO zawsze znajdzie najszybszą drogę do domu. |
| Funkcja powrotu do punktu początkowego prowadzi rowerzystę z powrotem do punktu startu − na życzenie nawet tą samą trasą. |
| Różne funkcje nawigacyjne są oczywiście dostępne także bez łączenia komputera ROX z Internetem lub smartfonem. |
| Inteligentne prowadzenie |
| Rowerzyści sami decydują, jakie kryteria ma spełniać ich trasa. |
| Mogą wybrać zalecaną, najprostszą bądź najkrótszą trasę. |
| Wyświetlany jest również profil wysokości. |
| Dla każdego profilu sportowego można dodatkowo ustawić indywidualne preferencje dotyczące tras (ścieżki rowerowe, drogi główne, drogi nieutwardzone). |
| Jeśli rowerzyści zboczą spontanicznie z zaproponowanej trasy, komputer ROX 12.1 EVO w mgnieniu oka zaplanuje nową trasę do celu, jednocześnie ponownie obliczając odległość do celu oraz podając profil wysokości i planowany czas przyjazdu. |
| Wyznaczanie trasy i wskazówki nawigacyjne |
| Podczas nawigowania na trzycalowym wyświetlaczu można zobaczyć trasę i wskazówki nawigacyjne. |
| Wyskakujące okienko z sygnałem akustycznym informuje o kolejnym zakręcie. |
| Dodatkowo wyświetlana jest odległość do następnego zakrętu i nazwa ulicy. |
| Dziecinnie proste wgrywanie i planowanie tras |
| Trasy można wczytywać z portali takich jak Strava i komoot lub importować jako plik .gpx do bezpłatnej aplikacji SIGMA RIDE. |
| Zsynchronizowane z ROX 12.1 EVO tasy wyświetlane są zawsze w przejrzysty sposób. Umożliwia to ich natychmiastowy wybór i uruchomienie. |
| Komputer ROX 12.1 EVO umożliwia planowanie tras na następny rowerowy wypad i zapisanie ich na liście tras. |
| Funkcja „Draw my Route” jest wyjątkowym rozwiązaniem dla wszystkich, którzy lubią niespodzianki. |
| Wystarczy narysować na mapie linię lub okrąg, a ROX 12.1 EVO zaproponuje na tej podstawie trasę z profilem wysokości. |
| Indywidualne profile sportowe i spersonalizowane widoki treningów |
| Dzięki 6 wstępnie zdefiniowanym i nawet 20 indywidualnie konfigurowalnym profilom sportowym komputer ROX 12.1 EVO jest gotowy na każdą rowerową przygodę. |
| W ramach poszczególnych profili sportowych rowerzyści mogą ustawiać widoki treningów, preferencje dotyczące tras oraz alarmy. |
| Sześć widoków treningów dostępnych w komputerze ROX 12.1 EVO zapewnia rowerzystom maksymalną elastyczność. |
| Można je konfigurować zgodnie z własnymi życzeniami i wyróżniać pola danych za pomocą różnych kolorów. |
| Dodatkowo widoki treningów można w prosty sposób zmieniać poczas jazdy. |
| Ponadto w komputerze ROX 12.1 EVO dostępne są widoki: treningów, nawigacji, rund oraz inteligentnego trenażera FE-C. |
| Trening strukturalny |
| Komputer ROX 12.1 EVO pomoże Ci w przeprowadzeniu treningu strukturalnego. |
| Najważniejsze z nich są już zainstalowane. |
| Rowerzyści mogą pobrać na komputer ROX 12.1 EVO również treningi z takich portali jak np. TrainingPeaks. |
| Wystarczy zaimportować je za pośrednictwem aplikacji RIDE i można zaczynać trening! |
| Parowanie z zewnętrznymi czujnikami |
| Technologie ANT+ i BLE umożliwiają dziecinnie proste i pewne powiązanie zewnętrznych czujników do pomiaru prędkości, kadencji i tętna z komputerem ROX 12.1 EVO. |
| Możliwe jest także sparowanie z innymi czujnikami, np. elektronicznymi przerzutkami lub radarem, inteligentnym trenażerem i miernikami mocy (TSS®, NP®, IF®, OCA i OCP). |
| Kompatybilny z E-Bike |
| Parowanie komputera ROX 12.1 EVO z wieloma rowerami elektrycznymi jest dziecinnie proste; w zależności od systemu połączonego roweru komputer wyświetla konkretne informacje jak zasięg, stan baterii czy stopień wspomagania. |
| Dodatkowo na wyświetlaczu można odczytać zalecenia dotyczące wyboru wspomagania. Dzięki temu oszczędzasz swoje siły i energię akumulatora. |
| Kompatybilny z usługami zewnętrznych dostawców |
| Trasy można planować za pośrednictwem zewnętrznych portali jak np. komoot i pobierać je za pomocą aplikacji SIGMA RIDE bezpośrednio na komputer ROX 12.1 EVO. |
| Przeżyciami i sukcesami można dzielić się na gorąco za pośrednictwem mediów społecznościowych: Strava, komoot, TrainingPeaks, Facebook, Twitter i WhatsApp. |
| Dzięki integracji z Apple Health, użytkownicy aplikacji SIGMA RIDE dla systemu iOS mogą również udostępniać swoje trasy i wartości treningowe w Apple Health. |
| Analiza treningu z aplikacją SIGMA RIDE |
| Oprócz szybkiej analizy na urządzeniu, bezpłatna aplikacja SIGMA RIDE na smartfony z systemami iOS i Android, umożliwia szczegółową analizę tras w dowolnym miejscu i czasie. |
| Przy użyciu technologii BLE aplikacja pozwala na transfer danych z komputera ROX 12.1 EVO na smartfona, gromadzenie danych treningowych oraz wyświetlanie statystyk ostatnich tygodni, miesięcy, a nawet lat. |
| Analiza szczególnie istotnych wartości osiągniętych na trasie jest bardzo prosta gdyż prezentowane są one jako profile graficzne, wykresy i diagramy. |
| Aplikacja RIDE to inteligentne uzupełnienie komputera ROX 12.1 EVO. Pozwala ona wygodną konfigurację urządzenia, zarządzanie trasami z różnych platform i przenoszenie ich do komputera ROX 12.1 EVO. |
| Inteligentne funkcje |
| Dzięki wbudowanemu Crash Alert ROX 12.1 EVO samodzielnie
rozpoznaje upadek i daje rowerzyście 30 sekund czasu na
potwierdzenie, że wszystko jest w porządku. |
| W razie braku potwierdzenia aplikacja SIGMA RIDE automatycznie poinformuje SMS-em o wypadku osoby zdefiniowane jako kontakty alarmowe i przekaże im dane GPS. |
| Inteligentne powiadomienia łączą smartfona z ROX 12.1 EVO również podczas jazdy. |
| Za pośrednictwem aplikacji RIDE zawodnicy mogą pobierać segmenty Strava Live na swój komputer ROX 12.1 EVO i mierzyć się z innymi kolarzami. |
| Komputer ROX 12.1 EVO przypomina o jedzeniu lub piciu, dzięki czemu dba o optymalne zaopatrzenie organizmu w energię podczas zawodów i treningów. |
| Kolejne indywidualne przypomnienie można opatrzyć własnym tekstem. |
| Prosty w obsłudze |
| Włączasz i już wiesz, gdzie jechać – duże przyciski i nowoczesny, uporządkowany design sprawiają, że obsługa komputera ROX 12.1 EVO jest intuicyjna i dziecinnie prosta. |
| Zoptymalizowana typografia zapewnia bardzo dobrą czytelność. |
| Praktyczne menu szybkiego dostępu wyświetla istotne funkcje. Takie jak: powrót do punktu początkowego czy stan baterii. Dopasowuje się ono dynamicznie (powiększa) np. po podłączeniu czujników. |
| Ulubione trasy, ostatnie cele i ciekawe miejsca są szybko dostępne w menu „Ulubione”. |
| W każdym momencie jazdy można dokonywać zmian w wyświetlanych wartościach treningowych, nie zatrzymując przy tym bieżącego zapisu danych. |
| Doskonały sprzęt do użytku w każdych warunkach |
| Zmiana widoków na wyświetlaczu, powiększanie i pomniejszanie, obliczanie trasy lub jej zmiana – dzięki wydajnym podzespołom obsługa komputera ROX 12.1 EVO jest prosta i bardzo szybka. |
| Jasny wyświetlacz nadaje się idealnie do użytku na zewnątrz. |
| W pełnym słońcu czy przy słabym świetle – dzięki transfleksyjnemu wyświetlaczowi z inteligentnym podświetleniem dane są zawsze dobrze czytelne. |
| Obsługa ekranu dotykowego jest niezawodna w każdej sytuacji – ekran rozpoznaje padający deszcz, co zapobiega jego blokowaniu przez krople. |
| Obudowa i wyświetlacz komputera ROX 12.1 EVO są wytrzymałe, przez co drobne upadki mu nie szkodzą. |
| Komputer jest chroniony przed kurzem i wodą (IP67). |
| Dzięki wykorzystaniu systemu GNSS aktualną pozycję można wyszukać na 99 kanałach jednocześnie. |
| Zapewnia to najszybsze możliwe ustalenie pozycji. |
| Doskonałe mocowanie uchwytem Long Butler |
| Dołączony w zestawie uchwyt Long Butler idealnie mocuje komputer ROX 12.1 EVO na kierownicy. |
| Uchwyt można w kilku prostych krokach zamontować na kierownicach rowerowych o średnicy 25,4 oraz 31,8 mm. |
| Za pomocą specjalnych gumowych podkładek 3D, komputer rowerowy można ustawić prosto również przed wygiętymi kierownicami. |
| Lista cech i funkcji |
| Informacje ogólne |
| Wymiary (szer. × wys. × gł.): 57,1 × 95 × 21 mm |
| Masa: 110 g |
| Standardowo w kolorach „Night Gray” i „White” |
| Wyświetlanie pełnych informacji tekstowych w 9 językach |
| Wodoszczelny zgodnie ze standardem IP67 |
| Ekran dotykowy |
| Trzycalowy kolorowy wyświetlacz transfleksyjny (240 × 400 px) |
| 16 milionów kolorów |
| Podświetlenie wyświetlacza |
| Standardowy czas pracy baterii: 14 godzin |
| Łączność BLE, ANT+ i Wi-Fi |
| Smart Notifications |
| Czujniki: prędkość, kadencja, tętno, pomiar mocy, elektroniczne przerzutki, inteligentny trenażer (FE-C), radar, zdalny, miernik mocy Rotor (OCA / OCP) |
| E-Bike Ready |
| Czujniki: GPS, GLONASS i GALILEO, wysokościomierz barometryczny, czujnik natężenia światła otoczenia, czujnik przyspieszenia |
| Nawigacja |
| Mapy zainstalowane fabrycznie oraz mapy całego świata do bezpłatnego pobrania |
| Nawigacja z użyciem mapy: adres, funkcja „Draw my Route”, współrzędne, ulubione, POI, punkt na mapie, ostatnie cele |
| Nawigacja po trasie |
| Powrót do punktu początkowego |
| Powrót tą samą trasą |
| Tworzenie trasy z wieloma pośrednimi celami |
| Trzy wskazówki dotyczące trasy |
| Wskazówki trasy |
| Trening |
| Możliwość indywidualnej konfiguracji 20 profili sportowych (6 fabrycznie zainstalowanych) |
| Możliwość własnej konfiguracji 6 widoków treningowych |
| Wyróżnienie wartości treningowych 8 kolorami |
| Treningi |
| Segmenty Strava Live |
| Crash Alert |
| Alarmy (jedzenie, picie, indywidualny) |
| Trening w strefach |
| Analiza danych |
| Aplikacja SIGMA RIDE |
| Format danych .fit |
| Udostępnianie dzięki aplikacji RIDE za pośrednictwem usług Strava, komoot, TrainingPeaks, Facebook, Twitter, WhatsApp i Apple Health |
| Funkcje |
| Funkcje nawigacji |
| Funkcje pomiaru prędkości |
| Funkcje pomiaru kilometrów |
| Funkcje pomiaru czasu |
| Funkcje pomiaru wysokości |
| Funkcje pomiaru kadencji |
| Funkcje pomiaru tętna |
| Funkcje pomiaru mocy |
| Funkcje roweru elektrycznego |
| Przerzutka elektroniczna |
| Funkcje trenażera |
| Funkcje rund (automatyczne i ręczne) |
| Inne funkcje, np. godzina, temperatura, kalorie |
| Sigma Performance Index |
| Zawartość opakowania |
| Zawartość opakowania ROX 12.1 EVO Basic Komputer rowerowy, uchwyt Long Butler, GPS Mount, materiały do montażu, kabel USB-C, pasek, skrócona instrukcja obsługi Numer artykułu 01040 (Night Gray) Numer artykułu 01041 (White) |
| Zawartość opakowania ROX 12.1 EVO Set Komputer rowerowy, uchwyt Long Butler, czujnik prędkości Duo Magnetless Speed, czujnik kadencji Duo Magnetless Cadence, nadajnik R1 Duo z pasem piersiowym, materiał do montażu, kabel USB-C, pasek, skrócona instrukcja obsługi Numer artykułu 01042 (Night Gray) Numer artykułu 01043 (White) |
| Słowa kluczowe |
| komputer rowerowy |
| komputer rowerowy |
| komputer rowerowy |
| nawigacja rowerowa |
| nawigacja rowerowa |
| komputer rowerowy GPS |
| przewodowy komputer rowerowy |
| bezprzewodowy komputer rowerowy |
| radiowy komputer rowerowy |
| funkcje komputera rowerowego |
| licznik rowerowy |
| Kadencja |
| Kod produktu: | LIS096 |
| EAN: | 4016224010417 |
| Nazwa Angielski: | SIGMA COMPUTER ROX 12.1 EVO BASIC WHITE |
english
